На литературном фестивале в Нью-Йорке разгорелся скандал: что произошло
После окончания литературного фестиваля World Voices в Нью-Йорке, организуемого Американским PEN, российско-американский автор Маша Гессен подала в отставку (Гессен предпочитает гендерно-нейтральные местоимения) с должности заместителя председателя попечительского совета PEN America.
Причиной послужило то, что организаторы фестиваля отменили мероприятие для российских писателей, пишет BBC.
На фестивале должны были состояться две панельные дискуссии — об украинских писателях, ставших участниками боевых действий, и о писателях в эмиграции.
На первую дискуссию пригласили: Ирину Цилык, Артема Чеха и Артема Чапая. Оба сейчас активно защищают Украину. Во втором мероприятии, которое должно было модерировать Гессен, среди гостей объявили двух россиян и одного китайца.
Украинцы, узнав об этом, заявили, что не смогут принять участие в фестивале, ссылаясь на нежелание быть на совместных мероприятиях с россиянами.
Чтобы решить эту ситуацию, Американский PEN решил оставить дискуссию от украинской делегации и отменить событие с россиянами.
В комментарии изданию The Atlantic Маша Гессен назвала отмену панели с участием россиян предательством ценностей организации, добавляя, что не могли смотреть в глаза российским коллегам:
"Я чувствовал, будто меня просили сказать этим людям, что, поскольку они россияне, то не могут сидеть за большим столом. Им приходится сидеть за маленьким столом со стороны".
При этом Маша Гессен особо подчеркнула, что не обвиняет украинцев.
"Я не выступаю против требований украинских участников. Они ведут оборонную войну всеми доступными им средствами. Моя проблема связана исключительно с реакцией PEN", — сказала Гессен в комментарии New York Times.
Украинская делегация назвала этот конфликт, разгоревшийся вокруг фестиваля, "смещением акцентов".
"Все чаще царит дискурс о том, что украинцы из-за всех своих пережитых травм жестоки, неспособны к эмпатии, что мы якобы всех готовы чесать под одну гребенку без разбора. Российские интеллектуалы все чаще, все громче на разных западных площадках сейчас играют в эту игру, тянут на себя одеяло виктимности, создают образ некой двойной жертвы", — говорит Ирина Цилык.
По ее словам, этот дискурс звучит очень опасно и манипуляционно.
Также Артем Чапай, уже больше года защищающий Украину от российской агрессии, выразил сожаление, что на фоне скандала сама дискуссия о войне в рамках фестиваля прошла незамеченной.
"Неприятно, что вместо того, чтобы говорить об истории моего брата в оккупации, россияне перетянули внимание к своим проблемам", — говорит Артем.
Представители Pen Ukraine заявили, что позиция украинского культурного сообщества против участия в совместных обсуждениях с представителями РФ объясняется ответственностью, которую они несут перед народом.
Также они подчеркнули, что делить общее культурное пространство с россиянами во время войны будет означать для них предательство памяти беспричинно убитых российской армией.
