С аудиогида в доме Анны Франк в Амстердаме изъято упоминание о "российской армии"

В доме-музее Анны Франк в Амстердаме изменят текст аудиогида, заменив информацию о "российской армии", которая освободила Аушвиц-Биркенау. Об этом сообщила заведующая информационно-образовательным отделом музея "Территория Террора" Ольга Муха.

"Звучит, как маленький рождественский подарочек, а на самом деле первый результат 5-дневных напряженных переговоров в Амстердаме и дальнейшей работы с голландскими кураторами и руководителями музеев. Шаг за шагом, в основном невидимой работы", — написала она.

Аудиогид рассказывает, что "российские солдаты освободили Аушвиц". В то же время Муха рекомендует заменить на "советскую армию, 1-го Украинского фронта". Это "уместно согласно временам и реалиям", отметила она в комментариях к сообщению.

В то же время, это событие прокомментировала и режиссер Ирина Цилик. Она напомнила, что сама писала жалобу в музее, общалась с администратором и обнаружила, что ранее жалобы уже оставляли, в частности, художница Алевтина Кахидзе.

"Оказалось, что одни упорные люди реально довели дело до результата. Горжусь", — добавила режиссер.

Дом Анны Франк — дом в Амстердаме, в котором еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьей от нацистов. Здесь она написала свой дневник, в котором преимущественно писала о своих мыслях и чувствах, об изоляции и о постоянном страхе, что их найдут.

В первый раз дневник Анны был опубликован в 1947 году в Нидерландах. С тех пор он был переведен на более чем 65 языков. В 1960 году в здании открыли музей. Работники разрабатывают учебные материалы об Анне Франк, Второй мировой войне, антисемитизме и дискриминации, а также организуют выставки.