Украинский писатель попал в шорт-лист литературной премии ЕБРР

Книга украинского писателя Владимира Рафеенко "Мондегрин. Песни о смерти и любви" попала в краткий список литературной премии Европейского банка реконструкции и развития. Соответствующий список был опубликован на сайте ЕБРР.

В шорт-лист вошло 10 книг, в том числе и книга Рафеенко, которая вышла в начале 2022 года в английском переводе и с предисловием Марка Андрейчика в издательстве Украинского научного института Гарвардского университета.

Кроме Рафеенко номинантами стали Ольга Токарчук, Славенко Дракулич, Орхан Памук, Георги Господинов и другие. Полный список номинантов можно прочитать по ссылке.

Международная премия, основанная в 2017 году Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), награждает авторов из стран, где работает ЕБРР, и их переводчиков с английского языка.

ЕБРР отмечает разнообразие культур и богатое литературное выражение в регионах от Центральной и Восточной Европы до Центральной Азии, Западных Балкан и южного и восточного Средиземноморья. Он также отмечает роль переводчиков как "мостиков" между культурами.

Имя автора-победителя, двух призеров, а также их переводчиков будет объявлено 15 июня 2023 года на церемонии награждения, которая состоится в штаб-квартире ЕБРР в Лондоне.