В швейцарском селе хотят запретить коровьи колокольчики – фермеры категорически против

Жители, недавно переехавшие в деревню Аарванген в кантоне Берн, хотят запретить колокольчики, которые носят на шее коровы. Местные фермеры считают это нападением на традиционную швейцарскую культуру, сообщает BBC.

По меньшей мере, две новоприбывшие семьи официально пожаловались в сельский совет. Они просят, чтобы ночью с коров снимали колокольчики. Однако фермер, имеющий стадо, расценил это как "личное оскорбление для него и его коров", сказал сельский глава Никлаус Лундсгаард-Гансен.

Вскоре жители создали петицию в поддержку колокольчиков. В ней сказано: "Мы, швейцарцы, [хотим] сохранить и поддерживать наши живые традиции в будущем".

Всего в Аарвангене проживают 4700 человек. Только через несколько дней петиция собрала 1000 подписей. Ее передали сельским властям на официальной церемонии вместе с традиционными колбасками от фермеров.

В декабре жители села должны собраться на собрание общины, чтобы проголосовать за будущее колокольчиков. Что касается двух вновь прибывших пар, одна отозвала жалобу, а другая объявила о планах переехать, добавил Лундсгаард-Хансен.

"Для меня этот конфликт является примером разрыва между городом и деревней. Многие переехали на эту территорию, большинство из них не обязательно из городов, а из городских окрестностей, и они меньше знакомы с сельскохозяйственным образом жизни", — отметил сельский голова, который сам переехал в Аарванген только четыре года назад.

Ранее швейцарские фермеры следили за своими стадами, пасшимися высоко в Альпах, с помощью колокольчиков. Некоторые фермеры до сих пор говорят, что различают каждую свою корову по звуку ее колокола. Однако сейчас коровы имеют электронные чипы и большую часть времени проводят на огороженных пастбищах.

Спор в Аарвангене не первый из-за того, действительно ли нужны колокольчики. Некоторые швейцарские фермеры уже снимали колокольчики на ночь, чтобы не мешать спать соседям. Остальные вообще отказались от них.

Вот несколько самых выдающихся случаев:

• В 2021 году суд в Ааргау постановил, что правила по ночному шуму распространяются на коровьи колокольчики. Таким образом, фермеры в Ааргау вынуждены снимать колокольчики со своих коров после 22:00.
• В 2019 году муниципальная ассамблея Баума (кантон Цюрих) решила, что коровьи колокольчики не являются шумом. Это значит, что жители больше не могут подавать жалобы на них.
• В 2018 году Федеральный суд вынес решение в пользу фермера, заявив, что колокольчики в той местности являлись частью местного образа жизни на протяжении десятилетий и соответствовали местным традициям.
• В 1975 году Федеральный суд постановил, что звон коровьих колокольчиков в жилом районе выходит за пределы допустимого, и запретил фермерам надевать колокольчики на скот, когда он выходит на пастбище ночью.