Украинские женщины: вдали от дома, но не от войны
Большинство этих беженцев – женщины и дети, поскольку большинству украинских мужчин в возрасте от 18 до 60 лет было приказано остаться и бороться с вторгшимися российскими войсками. LIGA.Life приводит перевод статьи EPA об украинских беженцах из разных регионов Украины.
Прошел год после того, как президент России Владимир Путин отдал приказ о так называемой "специальной военной операции" в Украине. EPA поговорила с некоторыми женщинами об их жизни, после того как война оборвала привычный ритм и заставила покинуть дома: как, по их мнению, Украина справляется с затягиванием войны и что ждет их в будущем.
Антонина и Елизавета Смирновы
Украинские сестры-близнецы Тоня и Лиза Смирнова, 33 года, из Крыма, позируют в своем доме в Лондоне, Великобритания, 14 февраля 2023 года. Антонина покинула Украину с дочерью из-за войны, чтобы присоединиться к своей сестре Елизавете, уже жившей в Лондоне. Антонина сохранила возможность работать в киевской IT-компании благодаря дистанционке, но считает, что снимать жилье себе и дочери будет сложно, когда она переедет из квартиры сестры.
"Моя жизнь полностью изменилась из-за войны. Пришлось переехать из Киева, начать новую жизнь. Мне нравился мой родной город, нравилась моя жизнь, все было идеально, — говорит она. — А теперь мне нужно начинать все сначала. Я хотела бы, чтобы эта война поскорее закончилась, и снова увидеть своих родителей".
Светлана Прокопенко
Светлана Прокопенко позирует для портрета в квартире-студии, которую сейчас делит со своим сыном Алексеем Прокопенко в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, США, 15 февраля 2023 года. Светлана прибыла в США 8 февраля 2023 года, чтобы остаться с сыном, спустя почти год после боев возле ее дома в Бородянке, значительная часть которого была разрушена, когда российские войска пытались взять Киев.
"Жизнь изменилась. В Украине нет мира", – говорит женщина.
Светлана и ее муж Иван, оставшийся в Украине, в начале войны вынуждены были месяцами искать убежище в заброшенном доме в лесу. Когда они вернулись домой прошлым летом, их дом был разграблен российскими солдатами, а их город был значительно поврежден обстрелами.
"Когда война закончится, мы думаем возвращаться в Украину. Я полагаю, что Украина должна победить", – говорит Светлана.
Дарья Кольцова
Украинская беженка и художница Дарья Кольцова позирует в кампусе Оксфордского университета, где является стипендиатом Программы стипендий для выпускников Оксфордского университета в Украине, 16 февраля 2023 года. Дарья родилась в Харькове, вблизи границы с Россией, и бежала из Одессы, где она проживала последние несколько лет до начала войны. Хотя Дарья пытается жить "нормальной жизнью" в своем новом доме в Оксфорде, говорит, что "это просто невозможно (...), когда ты чувствуешь, что дома так много боли". Несмотря на трудности, каждый делает все возможное, чтобы "идти вперед" в своей жизни.
"В Украине сейчас даже выставки организовывают – без электричества наши предприятия работают".
Алина Алева
21-летняя украинка Алина Алева позирует в Park Hill Flats в Шеффилде, Британия, 19 февраля 2023 года. Как и у многих других украинцев ее сверстников, война лишила ее части молодости, заставив оставить учебу в университете в Киеве, где жила с матерью, и "стать самостоятельной".
"Сейчас мне 21, и я эмигрировала в другую страну, сама".
Она не может скрыть своего гнева из-за "ужасной" ситуации, которая складывается на ее родине из-за "ужасных вещей", происходящих с ее народом.
"Я считаю, что Россия — террористическое государство", — говорит Алина.
Несмотря на разрушения, которые принесло вторжение, она уверена, что при поддержке многих стран "Украина отстроит все разрушенное".
Елизавета Татарина
Елизавета Татарина, 23 года, из Кривого Рога. Позирует в своем веганском женском кафе в Лондоне, Великобритания, 20 февраля 2023 года (историю Лизы мы писали отдельно, прочесть ее можно по ссылке — LIGA.Life). Лиза училась в Киеве до начала войны. Она приехала в Великобританию, где открыла кафе за счет инвестиций украинских бизнесменов и помощи других беженцев. Многие члены ее семьи, включая маму, остались в Украине. Она не смогла увидеть своего брата или посетить похороны бабушки на Крымском полуострове, аннексированном Россией в 2014 году.
"Это опасно, ваш дом могут бомбить каждый день. Когда ложишься спать, ты просыпаешься и думаешь: буду я жива или нет?"
Хотя она сейчас в "безопасном месте" и ведет собственный бизнес, "в Украине много людей, которые все еще находятся в опасности. Поэтому нам просто нужна помощь, чтобы как можно быстрее закончить эту войну".
