LIGA.Life  начала вести рубрику "О чем речь" с молодым редактором и переводчиком Александром Стукало. Все языковые вопросы эксперту можно задать, отправив их на специальный ящик mova@liga.net. Ответы на интересующие вопросы будем публиковать каждый вторник.

Дорогие читатели и еще более дорогие читательницы, поздравляю вас с шестым выпуском нашей языковой рубрики-консультации!

Сегодня здесь будут ответы еще на два вопроса из редакционной почты. Попутно еще раз призываю вас туда писать и спрашивать обо всем, что вас интересует и беспокоит в языковой сфере. Рубрика наша небольшая, но когда-то очередь дойдет и до ваших лингвистических беспокойств и мучений!

Учий/ачий: возможны ли в украинском языке активные причастия

Одно из самых первых правил, усвоенных на школьных уроках украинского, утверждает, что активные причастия на -учий/-ючий для нашего языка неестественны, поэтому их всегда нужно заменять на что-то иное, иначе вас обругают, разоблачат и отлучат от правописания. Как и многие другие школьные правила, это правило звучит слишком категорично и не вполне соответствует действительности. Так как же в украинском языке обстоят дела с активными причастиями?

Чтобы прочесть этот материал нужно оформить подписку. Перейдите к полной версии страницы.