"Трубадуры империи": как пережить зиму без "Щелкунчика", или Деоккупация культурной сферы
Жестокая полномасштабная агрессия России против Украины заставила мир содрогнутся. А украинцы пересматривают свое отношение к русской культуре, которая является неотъемлемой и важной частью российской неоколониальной политики, и призывают мир ее бойкотировать.
Культурная составляющая является неотъемлемой частью обороноспособности страны. И государственные учреждения несут особую гражданскую ответственность на культурном фронте. Исключение российского контента – это ожидаемый и адекватный ответ на все, что творит враг. Это осознание того, что русская культура – это колониальная культура, которая ржавчиной веками глубоко въедалась в наше существо.
Волна культурного сопротивления
Новая волна мощного сопротивления всему, что имеет отношение к государству-агрессору, началась 24 февраля. В первые дни полномасштабного вторжения России в Украину украинские театральные, музыкальные коллективы, учреждения культуры и образования массово начали отказываться от названий, содержащих слово "русский", от имен россиян в названиях этих заведений, от репертуара российского происхождения.
24 февраля решением коллектива Николаевского академического художественного драматического театра из названия было изъято слово "русский". Заявление о смене названия Национального драматического театра им. Леси Украинки в Киеве появилось на сайте театра 28 февраля за подписью генерального директора — художественного руководителя Михаила Резниковича, а 2 марта из названия Одесского областного академического драматического театра убрали слово "русский".
Харьковский академический русский драматический театр имени А.С. Пушкина 1 марта опубликовал заявление о том, что из названия театра решено убрать фамилию русского поэта и слово "русский". Харьковский областной совет утвердил переименование театра 24 декабря, теперь его название – Харьковский академический драматический театр.
"Трубадуры империи"
К сожалению, далеко не все профессионалы, которых Украина считает культурными послами, поддержали бойкот культуры РФ во время войны. Особую дискуссию до сих пор вызывает исполнение музыкальных произведений русских композиторов Петра Чайковского или Модеста Мусоргского. Искренне не понимаю, как, оправдывая себя, некоторые наши известные музыканты сравнивают запрет на исполнение музыки Чайковского с условным запретом "таблицы Менделеева": мол, музыка, как и точные и естественные науки, не имеет национальности.
Это не так. Произведения искусства рождаются конкретными людьми в определенном историко-социальном контексте. И художники, писатели, композиторы своими произведениями транслируют свою позицию. Те нарративы, которые зашиты в месседже произведений искусств этих авторов, формируют сознание русских, в частности, веру в собственную богоизбранность, особый путь России и другие иррациональные утверждения, которые нивелируют право других народов на самоопределение на территории воображаемого "русского мира".
В начале сентября 2022 года все точки над "i" расставила утвержденная указом российского диктатора Владимира Путина "Концепция гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом". По этому документу носителями "русского мира", символами России и русской культуры являются писатели Лев Толстой и Федор Достоевский, композиторы Петр Чайковский, Дмитрий Шостакович и другие.
Следовательно, популяризация персоналий, исполнение произведений тех, кого известная американская исследовательница Эва Томпсон называет "трубадурами империи", в нынешнюю войну трактуется как откровенная пропаганда культуры врага.
Окно возможностей
В наших театрах нет репертуарного голода. А в заслуженном игнорировании русской культуры есть выгода для культурного развития как Украины, так и всемирного. Чрезмерное увлечение "величием русской культуры", искусственно насаждаемой веками, не давало нам, украинцам, возможности посвятить себя более глубокому изучению и развитию родной культуры и открытию других культур. Мы должны все наверстать.
Например, до войны наблюдалась определенная зацикленность на исполнении определенных произведений русского происхождения, как, например, балетные марафоны "Щелкунчика" в разных странах в новогодне-рождественский период. Все "заворачивалось" в "традиции", но искусственно ограничивало нас и заставляло бесконечно жевать одну и ту же "культурную жевачку".
Полномасштабное российское вторжение помогло найти блестящую альтернативу: Национальная опера Украины предложила обновленный балетный спектакль "Снежная королева". Балет-сказка поставили по мотивам одноименного произведения датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, а музыкальную составляющую в контексте нынешней войны сменили на компиляцию произведений композиторов Эдварда Грига, Жюля Массне, изъяв фрагменты произведений русских авторов. Этот успешный украинский культурный продукт в скором времени смогут оценить и за рубежом.
Львовская национальная опера на новогодние праздники предлагает балет "Белоснежка и семь гномов" польского композитора Богдана Павловского, оперу "Лис Никита" современного украинского композитора Ивана Небесного, традиционные для Европы Штраус-концерты.
Государственные культурные учреждения должны помогать процессу "ласковой украинизации", установлению баланса украинскости и присутствия европейской, мировой культуры в нашем ментальном поле. Ведь, как корректно обратил внимание художественный руководитель Ивано-Франковского национального академического драматического театра Ростислав Держипольский: "Дерусификация прежде всего должна касаться наших мозгов и душ". Между прочим, 24 февраля из репертуара Ивано-Франковского театра исключили восемь спектаклей российских авторов.
Полный вперед
Ужасная война открыла парадоксальное окно возможностей рассказать мировому сообществу о нашей давней самобытной богатой культуре без российского контекста. Например, украинская музыка и украинские исполнители, наши литераторы и художники сегодня, выступая на разных площадках мира, оказывают мощное эмоциональное влияние на иностранную публику, своими талантами привлекают глобальное внимание к нашей стране. И вместо поставленного на паузу Петра Чайковского все чаще в самых престижных залах мира раздается музыка украинских гениев: Бориса Лятошинского, Николая Леонтовича, Валентина Сильвестрова, Олега Кивы, Золтана Алмаши, Мирослава Скорика, Виктории Полевой, Евгения Станковича.
Совместными усилиями украинское культурное пространство упорно очищается от российского контента. Мы наблюдаем прорывы и продвижение в восприятии Украины в культурном измерении. Уже сделаны важные шаги. Главное – не останавливаться.