"Білосніжка" в кіно: нове переосмислення культової казки Disney
На екрани кінотеатрів вийшов новий фільм від студії Walt Disney — "Білосніжка". Це чергове переосмислення культового мультфільму, який вийшов ще в далекому 1937 році. І був першою повнометражною анімаційною стрічкою в США.
Білосніжка й досі залишається однією з найвідоміших діснеївських принцес і однією з найприбутковіших.
LIGA.Life згадує історію принцеси та розповідає, яким вийшов новий фільм за класичним сюжетом.
Історія появи персонажа
Авторами Білосніжки вважаються брати Грімм, які опублікували казку про неї в 1812 році в першому виданні своєї збірки "Казки Грімм". У тій казці також були присутні такі елементи, як чарівне дзеркало, отруєне яблуко, скляна труна, персонаж Злої Королеви та сім гномів.
Утім, свої імена гноми вперше отримали тільки у бродвейській виставі, що вийшла в 1912 році.
Згодом Волт Дісней у своєму мультфільмі наділив їх уже іншими іменами. У цілому ж існує багато варіацій казки про Білосніжку. Навіть брати Грімм створювали різні версії.
Наприклад, в одній із них лиходійкою є рідна мати Білосніжки. Лише з часом до сюжету додали мачуху, бо здавалося, що це мало помʼякшити історію для дітей. Крім того, у різних країнах Європи також існують народні казки, дуже схожі за сюжетом на "Білосніжку".
В Італії ще у 1634–1636 роках було опубліковано збірку казок, відому під назвою "Пентамерон", у якій казкар Джамбаттіста Базіле зібрав декілька історій, схожих із "Білосніжкою". Втім, в італійських версіях Білосніжка — не дочка короля, а трактирниця, антагоністка — не мачуха, а її біологічна мати, а замість гномів героїня ховається у розбійників.
Фламандська версія казки з Антверпена, написана фольклористом Віктором де Мейєром, дуже схожа на версію братів Грімм. Героїню звуть Sneeuwwitje (нідерландською — Білосніжка), вона є падчеркою королеви. Замість гномів принцесу приймають семеро кабутерів (гномоподібні істоти в голландському фольклорі).
Замість того, щоб вбити Білосніжку власноруч, королева двічі посилає для цього відьму: вперше — вбити гребінцем, а вдруге — яблуком. Але найсуттєвіша відмінність полягає в тому, що роль принца в цій версії виконує батько Білосніжки, король.
Різноманітні варіації цієї казки існують також в Іспанії, Албанії, Греції, Скандинавії, Великій Британії.
Мультфільм 1937 року
У 1933 році Волт Дісней вирішив зняти свій перший повнометражний мультфільм. Його студія в цей час випускала успішну серію короткометражних мультиків Silly Symphonies. Утім, попри популярність серед глядачів, він вважав, що короткометражки не принесуть достатнього прибутку для подальшого розвитку студії.
У березні 1933 року до Діснея звернулася Мері Пікфорд, співзасновниця компанії United Artists, яка на той час займалася дистрибуцією його творів. Вона запропонувала зробити повнометражну анімаційну версію роману Льюїса Керролла "Пригоди Аліси в Країні чудес". Однак Paramount Pictures розробляли свою кіноверсію цього твору. Тож від ідеї довелось відмовитися.
Проте бажання Волта Діснея створити повнометражний мультфільм тільки зростало. Він продовжував шукати основу для екранізації. Серед варіантів були оперета Віктора Герберта "Дівчата в Країні іграшок", поеми Гомера "Іліада" й "Одіссея" та книга Джонатана Свіфта "Мандри Гуллівера".
Утім, з різних причин він відмовлявся від цих проєктів. Зрештою художник зупинився на казці братів Грімм "Білосніжка". Він був знайомий з цією історією ще з підліткового віку, коли подивився про неї німий фільм 1916 року.
Дісней оголосив офіційно про свої плани зняти повнометражний мультфільм. Однак медіамагнати й голлівудські студії не вірили, що глядач витримає півтори години в кінотеатрі (як би іронічно це зараз не звучало). Діснея відмовляли від цього задуму навіть його дружина й рідний брат.
Але художник все одно продовжив роботу над стрічкою. А також заохочував своїх співробітників переглядати різні фільми, щоб черпати натхнення для мультфільму. Завдяки цьому в "Білосніжці" присутні референси до таких стрічок, як "Ромео і Джульєтта", "Носферату", "Кабінет доктора Калігарі", "Доктор Джекіл і містер Хайд".
Фінальна вартість виробництва "Білосніжки" зросла з $250 000, як планував Дісней, до майже $1,5 млн. Через це йому навіть довелося закласти свій будинок.
Прем’єра мультфільму "Білосніжка та сім гномів" відбулася 21 грудня 1937 року. І зірвала стоячі овації. За даними дистрибʼютора стрічки, компанії RKO Radio Pictures, "Білосніжка" заробила тоді $7,8 млн у міжнародному прокаті.
Перший повнометражний анімаційний мультфільм, який було створено у США, став одним з найуспішніших релізів студії Disney і до сьогодні входить до десятки найприбутковіших проєктів, з урахуванням інфляції.
Нове переосмислення "Білосніжки"
У XXI столітті студія Disney започаткувала новий тренд — перезнімання класичних мультфільмів компанії на художні фільми. Через таку конвертацію вже пройшли "Мулан", "Король Лев", "Дамбо", "Аладдін", "Книга джунглів" та інші.
"Білосніжка та сім гномів" також потрапила до цього переліку. Ще у 2016 році стало відомо, що Walt Disney Pictures розробляє рімейк цього мультфільму. Згодом зʼявилась інформація, що молоду голлівудську акторку Рейчел Зеглер було обрано на роль виконавиці ролі Білосніжки. Натомість Злу Королеву зіграє Галь Гадот.
Знімання стрічки мало декілька проблем. Спочатку через пандемію коронавірусу у 2020 році старт виробництва довелося відкласти. Згодом, у 2022 році, під час основних знімань на студії Pinewood Studios сталася пожежа, яка пошкодила знімальний майданчик. Потім премʼєру фільму відклали ще на рік через голлівудські страйки Гільдії письменників та акторів.
Ще один скандал повʼязаний з політичними поглядами двох головних акторок. Після того, як 7 жовтня 2023 року збройні угруповання, очолювані ХАМАС, вторглися до Ізраїлю та вбили й викрали сотні людей, Ізраїль розпочав бойові дії на території Палестини. Рейчел Зеглер підтримала Палестину. А Галь Гадот, яка родом з Ізраїлю і служила в Армії оборони Ізраїлю, закономірно підтримала дії Ізраїлю. Тому офіційна премʼєра в США пройшла без традиційної червоної доріжки та преси.
У результаті оновлена "Білосніжка" отримала змішані відгуки. Критики хвалили гру Зеглер, але критикували темп та тон фільму. На сайті Rotten Tomatoes стрічка отримала 44% від професійних критиків і 71% від глядачів.
Бюджет фільму становить $240–270 млн. Наразі фільму прогнозують $45-55 млн у перші вихідні прокату. Щоб хоча б "вийти в нуль", стрічці потрібно зібрати приблизно $500 млн.