Фото: MEGOGO

З 14 січня в мобільному застосунку MEGOGO з’явилася аудіокнижка "Дерево до неба", створена у співпраці Guzema Fine Jewelry та Osnovy Publishing. Про це LIGA.net повідомляє пресслужба проєкту.

Аудіокнижка триває 2 години 22 хвилини та озвучена кількома голосами. Засновниця Guzema Fine Jewelry Валерія Гузема начитала передмову й казку "Яйце-райце", надавши збірці інтимного родинного звучання. Казку "Дерево до неба" озвучив керівник видавництва "Основи" Андрій Вишневський, а решту текстів – диктор Павло Буковський.

"Дерево до неба" – це збірка українських народних казок із різних регіонів країни, від Київщини до Закарпаття. Видання не є класичною різдвяною антологією, а зосереджується на темах життя, пам’яті та спадковості. До книжки увійшли – "Яйце-райце", "Кирило Кожум’яка", "Дівчина-пташка" та інші історії, що відображають культурний код і передають уявлення про добро, сміливість, любов і віру.

"Під час роботи над аудіоверсією ми хотіли передати слухачам усю магію українських казок та їхню атмосферу, щоб аудіоформат став повноцінним досвідом – наче опиняєшся всередині самої історії. Формат дозволяє по-новому відкрити народні казки – як для дітей, так і для дорослих, зробивши їх частиною щоденного життя: вдома, в дорозі чи під час вечірнього відпочинку. Ми прагнули створити продукт, який буде цікавий різним віковим категоріям і допоможе відчути тепло та мудрість поколінь", – зазначила Катерина Котвіцька, Chief Content Officer MEGOGO BOOKS.

Видання упорядкувала фольклористка Марія Квітка, використавши автентичні джерела XIX століття та зберігши мовні й регіональні особливості текстів. Ілюстрації для друкованої версії виконала художниця Галя Вергелес.

Аудіоверсія книжки доступна безкоштовно та ексклюзивно в розділі "Аудіо" мобільного застосунку MEGOGO як в Україні, так і за кордоном. Виробництвом займалася команда MEGOGO AUDIO.

Аудіокнижка є продовженням різдвяного кампейну Guzema Fine Jewelry Once Upon a Time, присвяченого українській казці як джерелу сенсів, традицій і родинних цінностей, що передаються від покоління до покоління.