У прагненні нарешті почати дивитися фільми та серіали англійською мене не зупинила навіть новина про те, що Netflix заговорить українською.

Аргументів, щоб перемикатися на мову оригіналу можна почути багато. Найпоширеніший – зберігається суть діалогів та жартів. Хоча з останнім складно погодитися, бо адаптація жартів чи порівнянь в українському дубляжі іноді перевершує оригінал. А все через культурні особливості та локальні меми.

Для мене найголовніший аргументом, щоб впровадити англійську в своє щоденне життя, є можливість покращити володіння мовою. Не маєш часу на постійне інтенсивне вивчення – дивися хоча б 20-хвилинні відео на ютубі, щоб не відкотитися у своїх знаннях назад. Бо навіщо ж вчити мову і не користуватися нею?

Щоб прочитати цей матеріал потрібно оформити підписку. Перейдіть до повної версії сторінки.