Любі читачі й ще любіші читачки, вітаю вас із новим випуском нашої мовнопорадної рубрики!

Сьогодні продовжимо розбиратися з російськими словами й виразами, які позначають давно відомі й буденні речі та явища і тому міцно вкоренилися в українських головах. Саме з такими лексичними одиницями й виникає найбільший клопіт під час самоукраїнізацїі: ніби й хочеш уже швидше заговорити чисто й без домішок, а все не виходить, бо домішки ті надійно зав’язли в зубах і, хоч ти їм роди, лізуть, непрохані, поперед батька в пекло!

Знайомо? Спробуймо перебити їх нашим матеріалом!

Щоб прочитати цей матеріал потрібно оформити підписку LIGA PRO. Перейдіть до повної версії сторінки.
українська мовапро що моваяк перекласти російські вирази на українську