Знімки опублікувало видання The New York Times у рамках проєкту "Світ крізь об’єктив".

"Оскільки всі мої закордонні відрядження і поїздки були скасовані в цьому році, я вирішив максимально використовувати закриті кордони і вирушити на північ від мого будинку недалеко від Стокгольма. Те, що починалося як двотижнева поїздка, швидко перетворилося на серію подорожей, які тривали кілька місяців і тривали весь рік, закінчившись посеред зими", – написав Вестберг.

Фотограф під час подорожі жив переважно в невеликому селі Кангос і довкола нього.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

"Магію північного сяйва майже неможливо описати або відобразити на фотографії. Його просто потрібно побачити, щоб зрозуміти, наскільки воно може бути вражаючим", – зазначає Вестберг.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

"Перше, що потрібно знати про зиму на півночі Швеції, – це те, що сонячний опік не буде великою проблемою. Друге – вам потрібно взяти з собою налобний ліхтар і багато теплого одягу", – пояснює автор.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

До лютого дні швидко стають довшими, хоча сонце все ще сідає рано вдень.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

"Подорож зимовими пейзажами на собачих упряжках – улюблене проведення часу відвідувачів і собак. Катаріна Кох-Хартке розводить хаскі біля Överkalix, де вона приймає туристів і тренує собак для гонок на довгі дистанції", – розповів Вестберг.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

Північна Швеція складається здебільшого з лісів і боліт. Влітку водно-болотним угіддям дуже важко пересуватися, але коли земля промерзне, вони ідеально підходять для їзди на снігоходах або лижах, пояснив автор.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times
Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

Крижаний готель в Юккас'ярві був першим в світі, побудованим в 1990 році. Температура в приміщенні підтримується на рівні близько 23 градусів за Фаренгейтом (-5 за Цельсієм). 

"Щозими готель реконструюють. Художникам з усього світу пропонується створити різні кімнати і прикраси, включно з барною стійкою, і навіть келихами", – пояснив фотограф. 

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

"Наступного дня після першого зимового снігопаду ліс Муоніоваара перетворюється на справжню зимову країну чудес", – пояснює автор.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

Давня сосна на узліссі в Муоніоваарі. Шрам у її основі виник через пожежу 175 років тому.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

Влітку більшість оленів вільно кочують у пошуках їжі.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

Сьогодні в Швеції немає диких північних оленів – усі є напівдомашніми.

Фотограф також поділився цікавим фактом: "Рудольф? Самці оленів втрачають свої роги взимку, тому до Різдва у оленів з великими рогами частіше зустрічаються самки".

"Незважаючи на репутацію лідера в галузі сталого розвитку, в Швеції щороку вирубують величезні ділянки лісів з давніми деревами. Переважна більшість шведських лісів в даний час представляють собою плантації сосни або ялини. У той час як сосни легко досягають 500-річного віку, тільки частина дерев може прожити понад 120 років, перш ніж вони будуть зібрані", – пояснив фотограф.

Холод і сяйво. Фото-подорож засніженими краями Швеції від Маркуса Вестберга
Фото: Маркус Вестберг для The New York Times

"Швеція – воістину країна чудес, особливо взимку. Але я в рівній мірі вдячний за те, що побачив крізь завісу, яка дозволила мені приєднати свій голос до тисяч інших, які хочуть, щоб вона залишалася одним з диких чудес Європи", – додав Вестберг.