Пять украинских слов, которые не выговорят россияне
Здравствуйте всем читательницам и читателям нашей языковедческо-совещательной рубрики! Готовя ее девятый выпуск, редакция поинтересовалась, чем вообще обеспокоено прогрессивное человечество в области украинского языка, — о чем спрашивает всевидящий гугл, в чем сомневается, какие слова ищет в интернете. Честно говоря, ожидаемого мы увидели достаточно, но были и сюрпризы. "Не" с глаголами, запятая перед "а" или "но" и префикс "при-" — скучный вчерашний день, который все давно прожили и забыли (или даже не проживали). Настоящим фанатам украинского языка интересны рекорды, экзотика и эстетика. Какое самое длинное слово украинского языка? А самое поэтическое? А какие красивые слова мы зря подзабыли? А есть ли в украинском языке слова-диковинки? Правописные правила в этом рейтинге точно отстают.
Поэтому сегодня мы поговорим о чем-то другом. Ну-ка, к делу!
Какие украинские слова сложны для россиян?
Да-да, вы этим тоже интересовались. Россиян, которые учат или учили украинский, конечно, кот наплакал, но есть и такие. Что же им сложнее всего произносить? Вот наша топовая пятерка украинских неповторимостей.