Одна из самых распространенных ошибок. Как правильно писать: будь ласка или будь-ласка?

Одной из самых распространенных ошибок в современном украинском языке является неправильное написание выражения "будь ласка". Часто можно встретить варианты "будь-ласка" или даже "будьласка", что ошибочно. Согласно действующему украинскому правописанию, выражение "будь ласка" пишется раздельно, без дефиса.

Происхождение и значение выражения

Выражение "будь ласка" происходит от фразы "будьте ласкаві" и используется как вежливая форма обращения при просьбах или благодарностях. Это устойчивое словосочетание, которое со временем сократилось до двух слов, сохраняя при этом первоначальное значение.

Согласно новому правописанию