Объявили финалистов Международной Букеровской премии 2023 года

Международная Букеровская премия, которую вручают за переведенные на английский художественные произведения, объявила краткий список книг, претендующих на награду в 2023 году.

Церемония объявления состоялась на Лондонской книжной ярмарке. Финалистов Международной Букеровской премии 2023 представила французско-марокканская писательница и член жюри Лейла Слимани.

Всего в список финалистов Booker Prize 2023 вошли шесть книг:

• "Still Born" ("Все еще рожден") Гуадалупе Неттель (Мексика), перевод — Розалинд Гарви;
• "Standing Heavy" ("Трудно устаивая") GauZ' (Кот-д'Ивуар), перевод — Фрэнк Винн;
• "Time Shelter" ("Убежище времени") Георгий Господинов (Болгария), перевод — Анджела Родель;
• "The Gospel According to the New World" ("Евангелие от Нового мира") Мариз Конде (Франция), перевод — Ричард Филкокс;
• "Whale" ("Кит") Чон Мэн Кван (Южная Корея), перевод — Чи Янг Ким, Чхон Мен Кван;
• "Boulder" ("Валун") Ева Бальтасар (Испания), перевод — Джулия Санчес.

Победителя Букеровской премии в 2023 году объявят на церемонии в Sky Garden в Лондоне 23 мая.

Книга украинского писателя и президента Украинского ПЭН Андрея Куркова "Львовская гастроль Джими Хендрикса" ("Jimi Hendrix Live in Lviv") в переводе Рубена Вулли вошла в длинный список Международной Букеровской премии 2023 года.