Оголосили фіналістів Міжнародної Букерівської премії 2023 року
Міжнародна Букерівська премія, яку вручають за перекладені англійською художні твори, оголосила короткий список книжок, що претендують на нагороду у 2023 році.
Церемонія оголошення відбулась на Лондонському книжковому ярмарку. Фіналістів Міжнародної Букерівської премії 2023 року представила французько-марокканська письменниця та членкиня журі Лейла Слімані.
Загалом до списку фіналістів Booker Prize 2023 увійшли шість книжок:
- "Still Born" ("Все ще народжений") Ґвадалупе Неттель (Мексика), переклад — Розалінд Гарві;
- "Standing Heavy" ("Важко встоюючи") GauZ’ (Кот-д’Івуар), переклад — Френк Вінн;
- "Time Shelter" ("Прихисток часу") Георгій Господинов (Болгарія), переклад — Анджела Родель;
- "The Gospel According to the New World" ("Євангеліє від Нового світу") Маріз Конде (Франція), переклад — Річард Філкокс;
- "Whale" ("Кит") Чон Мен Кван (Південна Корея), переклад — Чі Янг Кім, Чхон Мьон Кван;
- "Boulder" ("Валун") Єва Бальтасар (Іспанія), переклад — Джулія Санчес.
Переможця Букерівської премії 2023 року оголосять на церемонії у Sky Garden у Лондоні 23 травня.
Книга українського письменника й президента Українського ПЕН Андрія Куркова "Львівська гастроль Джимі Хендрікса" ("Jimi Hendrix Live in Lviv") у перекладі Рубена Вуллі ввійшла до довгого списку Міжнародної Букерівської премії 2023 року.
