В украинском переводе выйдет книга "Гарри Поттер: Колдовской альманах"

В ноябре в украинском переводе выйдет цветное издание "Гарри Поттер: Колдовской альманах" Джоан Роулинг, мировая премьера которого состоялась 10 октября. Об этом сообщило издательство "А-ба-ба-га-ла-ма-га".

Как отмечают в издательстве, "Гарри Поттер: Колдовской альманах" — это первый официальный путеводитель, полный фактов и открытий о мире волшебников. Он объединяет любимых персонажей, незабываемые мгновения знакомства со вселенной Гарри Поттера и все магическое — от Философского камня до Смертельных реликвий.

Проиллюстрировали альманах семь художниц из разных стран, среди них — украинская художница Ольга Муза (Музыченко). Перевод на украинский язык осуществил постоянный переводчик "Гарри Поттера" — Виктор Морозов.

Цена украинского издания пока не известна, но в Британии книга стоит 27 фунтов стерлингов (1200 грн). Предзаказ на украинскую версию иллюстрированного издания стартует 31 октября.

"Это будет идеальное знакомство с историями о Гарри Поттере для новых читателей, а также прекрасный случай, чтобы вспомнить свое первое знакомство с книгами — внимание к деталям удивит даже давних фанатов серии", — добавляют в "А-ба-ба-га-ла-ма-га".