О чём речь?
Как правильно сказать по-украински "пир горой", "в рассрочку" и еще восемь фраз
LIGA.net рассказывает, чем заменить русские выражения, которые давно и прочно вошли в обиход
Дорогие читатели и еще более дорогие читательницы, поздравляю вас с новым выпуском нашей рубрики языковых советов!
В прошлый раз мы с вами говорили о... вежливости в электронных письмах. А сегодня я решил разобрать более простую тему, которая принесет пользу многим, и поделиться точными и меткими словами, которые часто не приходят в голову, когда хочется выразиться на литературном украинском языке в бытовых ситуациях.
Тогда думаешь, как же это сказать, крутишь и так, и сяк, – особенно когда начал говорить на украинском совсем недавно, поэтому внутри еще много неуверенности и страха ошибиться. А главное – все слова и конструкции, похожие на русские, выглядят как-то подозрительно. Знакомые чувства?
Чтобы прочесть этот материал нужно оформить подписку LIGA PRO. Перейдите к полной версии страницы.
Комментарии