Как украинка Алина Смоляр сыграла роль в "Jibaro" на Netflix, который выиграл "Эмми"

Эпизод "Jibaro" сериала Netflix "Любовь, смерть и роботы" наградили статуэткой "Эмми" за выдающуюся короткометражную анимационную программу. Одну из главных ролей – Золотую женщину – в сериале сыграла украинка Алина Смоляр.

В эксклюзивном интервью LIGA.Life украинская актриса рассказала о будущих проектах, голливудских зарплатах и расходах, украинском качестве и звездной поддержке Украины.

Мы договариваемся поговорить с Алиной по Zoom в выходной с самого утра. Правда, утро – по киевскому времени. У Алины в США – еще ночь, актриса только что завершила съемки.

– Простите, задержались съемки, поэтому буду с гримом. Это кровь, – показывает Алина на красные капли на волосах, – но ненастоящая. Я никого не убивала.

Образ Золотой женщины – это работа аниматоров

– Поздравляю с победой на "Эмме" весь коллектив, работавший над этим проектом. У вашего эпизода "Jibaro" контрастные отзывы зрителей. Одни говорят, что по сюжету ничего не понятно. Другие уверяют, что это об ужасной любви. Так о чем эпизод?

– О токсичных отношениях, нездоровом желании владеть другим человеком или существом. Нас было трое, игравших одну Золотую женщину: две танцовшицы, одна из них еще и хореограф, а также я. И у каждой была своя история. Мой отрезок – о надежде. Когда отношения только начинаются, вы еще не знаете, какими они будут, но есть безумное желание, есть бабочки в животе, вы надеетесь, что это ощущение будет вечно.

– Золотая женщина – визуал, собранный на основе фольклора из Индии, Африки, Европы. Все эти украшения, блеск, золото…

– И это не грим. Все, что вы видите там, все детали, цвета, украшения – ошеломляющий результат работы команды аниматоров.

– Все? "Любовь, смерть и роботы" вся анимированная, но я думала, что вы были в костюме с украшениями, а потом все дополнительно прорисовывали.

– Нет. В проекте не использовали только движения актеров и танцовщиков как референс. Мы были в футболках, спортивных штанах и без макияжа. Для нас результат тоже был неожиданностью. Актерская команда видела только эскизы, по которым проходили съемки, а конечный продукт смотрели как обычные зрители. Мы сидели в шоке – как это здорово.

Читайте также : "Властелин колец: Перстни власти" – что не так с самой ожидаемой премьерой сентября

– Если в спорте выиграешь олимпийскую награду, на ближайшие несколько лет тобой интересуются рекламные компании, приглашают на соревнования с большими призовыми. "Jibaro" выиграл "Эмми", как может измениться ваша жизнь?

– Не знаю. Я еще не работала в проектах, которые выигрывали такие статуэтки (смеется). Конечно, надеюсь, что победа поможет в карьере – будет толчок к большим, интересным и популярным проектам. Но я об этом не думаю. Сколько было популярных оскароносных актеров или актрис, у которых после таких побед карьера шла на убыль. Где они сейчас?

– То есть "Оскар" или "Эмми" – не гарантия, что завтра к вам придут с контрактом на главную роль в фильме, который будет собирать самые большие кассы?

– Если ты получаешь личный "Оскар", "Золотой глобус", "Эмми", да, это большие привилегии. Агенты сразу звонят по телефону, пытаются забрать к себе. Они знают, что обладатель такой награды – это пик популярности, а значит, будет большой спрос на актера или актрису. И агентам выгодно иметь контракт с ними. Выиграть личный "Оскар" или "Эмми" – мечта многих в киномире. Это один из самых мощных способов вырваться на голливудский олимп.

Читайте также: "Я хочу выгнать сволочей с нашей земли": фильм об украинских снайперах выходит в прокат

Отказ на кастингах – не причина останавливаться

– В фильмах часто показывают, как молодой талант приезжает из провинции в США, чтобы стать кинозвездой, постоянно бегает с одного кастинга на другой, ему отказывают, а затем – бах – его увидели нужные люди и предложили идеальную роль. Как на самом деле это происходит?

– Бегаешь по кастингам, слышишь "нет", а потом – бах (смеется). Я приехала в США в 2014 году и поступила на магистратуру. Мне было важно понять, как работает здесь киноиндустрия с разных сторон. Я постоянно ходила на ивенты, чтобы просто знакомиться с людьми. Даже наши учителя не могли объяснить идеальный рецепт, чтобы тебя увидели на кастинге и предложили роль.

У каждого это происходит по-разному. Можешь прийти на первый кастинг, и тебя сразу утвердят. И ты: "О! Супер! Работаем". А могут 50 раз отказать, а потом пригласить на роль, которую не ожидаешь.

Читайте на также: Украинский фильм "Памфир": шесть историй о войне от актеров

– Это не всегда зависит только от актерской игры?

– Здесь куча факторов. Это зависит от того, что ищут режиссеры и продюсеры. Может показаться, что ты идеально подходишь на роль Джеймса Бонда, потому что ты классический типаж из бондианы. А оказывается, что хотят конкретную внешность, поэтому ты не подходишь. Может быть, что твой образ идеально подпадает под требования режиссера, но в тандеме с уже утвержденными актерами ты немного выпадаешь – не подходите друг другу. Или у тебя акцент не тот.

Не может Жасмин разговаривать по-одесски

– Нам рассказывал голливудский каскадер Богдан Пономарь, что надо переучиться говорить по-английски, чтобы не было украинского акцента…

– Да! Акцент сильно ограничивает список ролей, которые можешь получить. Я как-то огорчилась, когда меня не утвердили на роль Жасмин. Это мой любимый персонаж. Я знала, что есть небольшой процент получить эту роль из-за акцента, но подумала, что лучше попробую, чем буду потом жалеть. Украинский акцент действительно помешал. Сейчас понимаю, что было бы странно, если бы Жасмин разговаривала по-одесски (смеется).

Я много работала, чтобы мой украинский акцент исчез. И теперь, когда меня просят специально сказать с акцентом, это тяжело. Пытаюсь воспроизвести, кажется, что карикатурно выходит. А режиссеры говорят, что ОК, акцент есть.

Тебе могут отказать только из-за акцента. Но к этому нужно относиться с пониманием.

Актерская карьера даже у очень известных звезд нестабильна. У всех есть конкуренция, кто-то постоянно скандалит и с ним не хотят работать. Можно остаться без съемок и через несколько месяцев думать, что же есть.

Читайте также: Быть украинским каскадером в Голливуде и сняться в "Аквамен 2". Интервью Богдана Пономаря

– Это уже с опытом такое философское отношение к отказам? Неужели никогда не хотелось все бросить?

– Я постоянно хочу все бросить (смеется). Думаю, у многих актеров так. Когда отказ, отказ, отказ, и ты себе говоришь: "Время завязать с актерством и начать что-то новое в жизни", а тебе на следующий день звонок – "Привет. Тебя утвердили на роль". И ты: "Ну-у-у, видимо не сегодня". Потом все повторяется. 

Люблю героинь с трудными историями

– В 2017 году вышла короткометражка Molehill. Там вы сыграли главную роль, еще и продюсировали проект. Это был ваш дебют как продюсера. Обычно голливудские звезды вкладывают свои деньги в фильм или когда хотят громко заявить о себе, "могу еще и такую роль сыграть", то есть полностью отходят от своего типажа; или когда эта роль – что-то личное. Например, как Сильвестр Сталлоне и Рокки, Том Круз и Мэверик.

– В случае с Molehill – это было типа дружеского сотрудничества. Когда творческие люди собрались с "давайте что-то крутое снимем. Кто что умеет? Ты пишешь сценарий, ты снимаешь, ты играешь". Получился неплохой проект.

– Он принес вам 7 побед в номинациях "Лучшая актриса в комедийном фильме" на разных кинофестивалях США и Европы. Ваша героиня Ли – 20-летняя девушка, которая должна себя вести взрослее, потому что ее мама болеет, брат неугомонный. Сильный персонаж, но, кажется, непрост.

– Я получаю максимальное удовольствие от таких ролей – тяжелая героиня, тяжелая история. Там есть что делать и где развернуться. Это не просто: "Ваш кофе, сэр". Здесь есть куда направить свое мышление, боль, месседж. Хочется прожить эту роль и подтолкнуть аудиторию к важным мыслям.

Читайте также: На Netflix вышел новый сериал "Песочный человек" с украинским дубляжем: почему следует посмотреть

Часто предлагают сыграть bitch-girl

– Кажется, в Голливуде высокая конкуренция среди актрис. Есть режиссерские стереотипы, кто и кого может сыграть: Мелисса Маккарти – нечто комедийное, Мэрил Стрип – женщину у власти. У вас есть сформированный типаж?

– Шпионка, девушка из богатой семьи или девушка агента, или кого-то из главных героев. Часто предлагают сыграть bitch-girl. Хотя по жизни я не такая. Ну, может быть, только иногда (смеется). Но мне никогда не предлагают сыграть беспризорную или заключенную, потому что меня не видят в этих ролях кастинг-агенты. Хотя было бы интересно попробовать. Сейчас над этим работаю. Хочу расширить спектр ролей, чтобы кастинг-директора доверяли и других персонажей.

– В анкетах актеров, имеющихся в базах кастинг-директоров, есть пункт – навыки. Какие скиллы у вас появились после 2014 года, чтобы покорять новые роли?

– Я продолжаю петь. Вокал значительно улучшился за это время. К сожалению, из-за полномасштабного вторжения в моих занятиях перерыв, потому что моя учительница Татьяна Верди из Одессы выехала оттуда. Также бокс, немного каскадерства. Хочу научиться стрелять из лука. Когда вижу интересные курсы, стараюсь их не пропускать. Для актера важно постоянно чему-то учиться – игре на фортепиано, верховой езде, дайвингу. Ты никогда не знаешь, что тебе понадобится.

Бывает, на роль, которая тебе нравится, нужно, например, жонглирование. А ты не умеешь – и все. А тут кастинг-директор спрашивает: "Кто умеет жонглировать?". И ты уверенно: "Я". И плюсик к отбору.

Читайте также: "С завязанными глазами". Первый украинский фильм о ММА или о тех, кто ждет с войны

Голливуд – "безумные деньги" и безумные налоги

– Сколько могут заработать голливудские актеры, еще не имеющие такой безумной популярности как Анджелина Джоли, Брэд Питт, Том Круз?

– По разному. Зависит от того, сколько ты работаешь, над каким проектом, какова продолжительность этих съемок.

Но если проект с большим бюджетом, то это может быть от $1000 в сутки.

Поэтому ты можешь сниматься в полном метре целый месяц и получить $10 000, а можешь за это время работать в четырех короткометражках по $5000 и заработать в общей сложности за те же 30 дней $20 000. А возможно сняться за такие же деньги в двух рекламах или в сериале.

Я больше всего зарабатывала за день $10 000 на рекламе. И такие деньги я точно пока не смогу получить в сутки на съемках фильмов. В общем, в один месяц у меня может быть $5000, а в другой – $30 000. А может быть, что именно за актерство в этом месяце ничего не зарабатываю.

Читайте также: Феномен Топ Ган: Меверик. Как фильм нарушил стандарты Голливуда и собрал $1 млрд в прокате

Я зарабатываю не только как актриса, у меня еще продюсерская, модельная работа, озвучка, есть онлайн-бизнес. Поэтому я и говорю, что актеры должны постоянно быть задействованы в разных проектах.

– Но если набирать кучу проектов, не будут ли потом думать об актере, что он разменивается? Мол, неважно, что играть – главное деньги.

– Когда говорю о большем количестве проектов, не имею в виду, что надо сниматься в чем угодно. Качество всегда важно, потому что это ваша репутация. Я когда получаю сценарий, то смотрю сначала, что за роль, а потом – устраивает ли оплата. Если там будут сумасшедшие деньги, но этот персонаж может поставить крест на моей карьере, то я откажусь.

– Есть стереотип, что Голливуд – безумно огромные деньги…

– Знали бы вы, сколько из этих "безумно огромных денег" мы действительно получаем.

Кроме того, налоги. Например, в Калифорнии в целом ты должен заплатить около 20%. И у тебя из этих "безумных денег" остаются 55%. А надо заплатить за квартиру, медстраховку, машину и дальше по списку. А у кого-то дети – это садики или школы, покрыть базовые вещи. Не такой Голливуд, как кажется (смеется).

Читайте также: Обзор фильма. "Последняя дуэль": изнасилование, которого не было, или "Сама виновата" 600 лет назад

В Украине качество бьюти-специалистов выше

– Сколько из этих денег вы тратите, чтобы выглядеть по-голливудски?

– Маникюр, косметолог и раз в три-четыре месяца что-то делаю с волосами. В США – минимум. Здесь это очень дорого.

– А качество? Многие украинки после выезда в Европу из-за полномасштабного вторжения России жалуются, что не могут найти качественных парикмахеров, косметологов и т.д.

– Это проблема и в Европе, и в США, и в Азии. Я много времени потратила, чтобы найти здесь людей, которые заботятся о моей внешности. Ведь если просто выйти на улицу, увидеть красивую и дорогую вывеску какого-нибудь салона красоты, зайти туда, сделать маникюр, то можно выйти с ужасающими ногтями и без немалой потерянной суммы.

Читайте также: Они не изменили. Все, что известно о новом фильме Сеитаблаева "Мирный-21"

Потому я всегда все бьюти-процедуры делала в Одессе. Здесь и качество высокое, и девушек я знала, и оплата адекватная. Поскольку когда захожу в американский салон и вижу цены, которые 100% не соответствуют качеству, во мне просыпается маленький гномик – "Нет-нет, это могу сделать в Одессе на 70% дешевле".

Почти не трачу деньги на одежду. Гуляю с друзьями, могу куда-нибудь уехать.

Сейчас сильно экономит мои финансы факт, что из-за ковида мы прекратили ездить на кастинги. Теперь записываем селфтейпс дома. И мне это больше нравится. Ты не тратишь кучу времени и в разы удобнее работать над пробами.

У меня есть свет, есть камера дома. Оделась, как требует образ, и спокойно записала пробы. Идеально.

– А в США еще говорят что-то о ковиде? Потому что в Украине шутят, что его победили.

– У нас на площадке до сих пор все в масках. Делаем ковид-тесты каждые три дня. Здесь строго.

Читайте также: Когда Фагот озвучил Деппа: как, несмотря на сопротивление, создали первый фильм с украинским дубляжем

Кинопроектов становится больше, впереди – фильм о трафике людей

– Над чем сейчас работаете?

– Столько всего хочу рассказать, а нельзя по контрактам. Есть полный метр, вот с него только прибежала к вам, есть короткометражка – комедия. Есть еще один проект – не очень понимаю, что это будет. Бывают хитрости от режиссеров. Они посылают сцены, но не говорят конечный продукт – это короткометражка, сериал, полный метр или еще что-то. Всегда потом неожиданность.

– То есть после ковида киноиндустрия возвращается к жизни?

– Да. На самом деле многие проекты размораживаются, появляются новые. Работа кипит. Но все стараются молчать о новых проектах. Есть правила в контрактах: пока фильм на постпродакшене и его не увидели на фестивалях, мы не можем выкладывать фото, видео в соцсетях, не должны рассказывать детали в интервью.

– В каких проектах в ближайшее время сможем вас увидеть, о которых позволено говорить?

– "Get the girl". Это полный метр. Он уже год в постпродакшене, поэтому надеюсь, что в ближайшее время поедет на фестивали, и мы его увидим. Это драматический экшн. Фильм рассказывает о трафике людей – проституции, продаже людей, как их ломают, "уничтожают". Это реальные истории. Но там проскакивают и комедийные моменты.

У меня там роль девушки, которую загнали в трафик, а потом она стала любимицей  персонажа, занимающегося продажей девушек.

Читайте также: Кино Thirteen Lives. О спасении детей из пещеры: факты сверяет украинский дайвер

Голливуд не перестал поддерживать Украину, хотя и делает это тише

– В феврале Голливуд поддерживал Украину и ни одно событие не проходило без "сине-желтых" аксессуаров и обращения к украинцам. Сейчас это немного утихло.

– Во-первых, устали. Но это не в смысле, что всем надоела война в Украине. Просто за эти полгода уже все, что могли, сказали. Невозможно столько времени кричать об этой боли.

Во-вторых, в феврале и марте было много киноивентов, поэтому мы слышали эти слова поддержки – на Оскаре, на Каннском фестивале. Вот Венецианский не стал исключением – было выступление президента Украины Владимира Зеленского.

В-третьих, многие продолжают поддерживать, но уже не кричат об этом. Поэтому я не думаю, что утихло. По крайней мере, в своем окружении я это вижу и чувствую.