Netflix українською. Outside the Wire – перший фільм з повноцінним дубляжем і субтитрами
На стрімінг-платформі Netflix опублікували повнометражний фільм з українською озвучкою та субтитрами – Outside the Wire ("Поза дротом").
Про це повідомив міністр культури Олександр Ткаченко у своєму телеграм-каналі.
Прем'єра стрічки відбулась 15 січня 2021 року.
Outside the Wire – науково-фантастичний бойовик, який розповідає про недалеке майбутнє. За сюжетом, пілот Томас Гарф об'єднується в команду з військовим-андроїдом, аби вберегти Землю від ядерної катастрофи.
Підписуйтесь на LIGA.Life в Instagram: тільки корисна інформація для українських родин
Головні ролі у фільмі виконали: Ентоні Макі, Дамсон Ідріс, Емілі Бічем та Пілу Асбек.
Зйомки стрічки відбувались у 2019 році в Будапешті, а події у фільмі будуть відбуватись в Україні.
Як пише "24 канал" над дубляжем фільму працювала студія Postmodern.
- 22 вересня 2020 року стало відомо, що Netflix запартнерився з двома українськими студіями озвучки.
- 5 листопада на платформі вийшов перший анімований фільм з можливістю перегляду українською – "Губка Боб: Втеча Губки".
- Раніше українською мовою на Netflix був доступний фільм "Зима у вогні" (Winter On Fire) режисера Євгена Афінеєвського. Він про події Революції Гідності. Знятий в Україні, тому мова оригіналу – українська.
