"Кабаре" в Молодому театрі: феномен української постановки про Берлін 30-х років

Мюзикл "Кабаре" у Молодому театрі торік став культурним феноменом та однією з найбільших театральних постановок. LIGA.Life розповідає, чому сюжет резонує із сучасністю, квитки розлітаються вмить, а відео в TikTok збирають шалені перегляди з усього світу.

Про що розповідає мюзикл та чому це світовий бестселер?

Світова прем’єра "Кабаре" відбулася на Бродвеї у 1966 році, а сам мюзикл став епохальним явищем: 1 165 вистав лише до 1969 року, 8 премій "Тоні" та культовий фільм режисера Боба Фосса з Лайзою Міннеллі, що здобув 8 "Оскарів" у 1973 році.

Сюжет заснований на п'єсі Джона Ван Друтена та оповіданнях Крістофера Ішервуда, майстерно адаптованих сценаристом Джо Мастероффом. Крім того, альбом акторського складу отримав премію "Греммі" 1967 року. У лондонському Вест-Енді "Кабаре" відкрилося вже у 1968 році. Мюзикл, який витримав численні гастрольні постановки, відроджувався на Бродвеї та у Вест-Енді протягом кожного десятиліття, починаючи з 1970-х років.

За весь період бродвейських постановок "Кабаре" зібрало понад 160 мільйонів доларів та залучило близько 2 мільйонів відвідувачів.

Події відбуваються у Берліні на початку 1930-х років, коли ідеологія нацизму та антисемітизму поступово охоплює європейське суспільство. Молодий американський письменник Кліф Бредшоу приїздить до міста, де знайомиться з талановитою артисткою кабаре Саллі Боулз. Їхня історія розгортається на тлі іншої сюжетної лінії — романтичних стосунків фрау Шнайдер, господині пансіону, та літнього єврейського торговця фруктами гера Шульца. Дві драми переплітаються, а їхній фінал розгортається серед подій шоу кабаре "Kit Kat Club".

Постановка створена за участю режисерки Олени Коляденко з музикою від оркестру під керівництвом Дмитра Саратського, хореографією від Freedom Ballet, а також з використанням авторських костюмів від Дарії Білої. Тривалість вистави — 3 години з антрактом. Прем’єра відбулася 1 грудня 2023 року. Усі пісні виконуються українською.

Рекордні продажі, найдорожча вистава Молодого театру та обмеження щодо гастролей

Серед обмежень, передбачених бродвейською ліцензією для Молодого театру, є заборона гастролей. Це унеможливлює додатковий показ "Кабаре" в інших містах України, Європи чи США. Мюзикл можна побачити виключно в Молодому театрі в Києві на Прорізній, 17, розповів один з головних акторів вистави Ілля Чопоров.

Водночас "Кабаре" — наймасштабніший та найскладніший проєкт Молодого за останні 11 років, каже директор – художній керівник Молодого театру Андрій Білоус. За його словами, над постановкою працює 37 людей на сцені, стільки ж за кулісами. У 2024-му "Кабаре" показали 17 разів для 6159 глядачів. Вистава зібрала понад 20 мільйонів гривень.

Ціни на квитки коливаються від 3700 до 3900 гривень, через що неодноразово викликали обговорення та дискусії. Молодий театр має офіційну ліцензію на постановку легендарного мюзиклу — спочатку на 20 показів, а надалі продовжив дію ліцензії. Скільки це коштувало театру, невідомо, але голова Національної спілки театральних діячів та художній керівник театру оперети Богдан Струтинський раніше зазначав, що ціна прав на світові вистави може починатися від 25 тисяч євро, що і впливає на ціноутворення. Хай там як, квитки на березень 2025 року майже розкуплені.

Популярність у соцмережах та захват міжнародної аудиторії

Постановка Молодого театру встигла стати вірусним хітом за кордоном, привернувши увагу іноземців численними відеофрагментами та реакціями в мережі. У коментарях обговорюють українську версії шоу та питають, де саме можна переглянути "Кабаре".

@alionyshka.y Наші прекрасні танцювальні репетиції Кабаре з хореографами : Костянтином Гордієнко, Ігорем Кулешиним та Олексієм Базелою. Режисерка: @Olena Koliadenko ❤️ Партнери: @Ілля Чопоров @Софі Павліченко 💋 Анастасія Малега @molodyytheatre #кабаре #ukrainiancabaret #actorslife #molodyytheatre #альонаякименко #cabaret ♬ оригінальний звук – Liza

Особливу популярність здобув TikTok-акаунт 25-річного актора вистави — Іллі Чопорова, де він ділиться різними аспектами мюзиклу. Артист активно публікує закулісні моменти, емоційні уривки з вистави, процес підготовки до ролей та інші деталі, а його відео набирають мільйони переглядів.

@i.choporov #CABARET #молодийтеатр #КАБАРЕ #emcee #іллячопоров ♬ оригінальний звук – Ілля Чопоров

У коментарях пишуть: "Будь ласка, будь ласка, я прошу, щоб повний показ був доступний для перегляду десь! Це єдина версія "Кабаре", яку я хочу дивитися"; "правда, я не можу поїхати в Україну, але так хочу це подивитися"; "без образ щодо актора, який грає його в Лондоні, але його (Іллі Чопорова. – Ред.) Емсі нагадує мені Алана Каммінга, особливо дизайном, і мені це подобається".

У виставі Чопоров втілив образ конферансьє Емсі. Низка відомих акторів грали роль конферансьє, серед них: оскароносний Едді Редмейн, Алан Каммінг, Адам Ламберт, Ніл Патрік Гарріс та інші.