Яка мова старіша — українська чи російська: пʼять цікавих фактів про українську мову

Любі читачі й ще любіші читачки!

Редакція вітає вас із п’ятнадцятим випуском нашої мовно-дорадчої рубрики й пропонує в ньому пʼять цікавинок про українську мову. Бо ми знаємо, що вам завжди хочеться збирати якісь факти про неї — не лише на свято української писемності та мови, а й на щодень. Перелопативши кількадесят перших посилань у гуглі, ми, звісно, схопилися за голову, довго змивали з очей трипільську полуду та позолоту конкурсу милозвучності, якого ніколи не існувало, й вирішили дати вам трохи історичного матеріалу без фантазії. Бо фантазія та вигадка — це, звісно, добре, але ж ми заповзялися вас не обманювати й не долучатись до поширення дурниць. Тож нумо до правди!

Цікаві факти про українську мову

1. У різні часи й у різних місцях мова, якою говорять на території сучасної України, контактувала з дуже багатьма навколишніми мовами й позичала в них численні слова. Запозичення збагачують лексичний фонд, тому соромитись і боятися їх не варто. Знов-таки кожен має право їх не вживати та вводити в мову щось автентичне: питання лише в тому, чи приживеться воно. Українська контактувала з російською, білоруською, польською, словацькою, болгарською, угорською, румунською, різними тюркськими мовами (з Х століття), їдишем (з XV століття). Саме з цих мов у нас найбільше старих запозичень (а також перезапозичень — скажімо, німецьких, що приходили через польську).