Украинские военнослужащие декламируют стихотворение, вдохновлявшее Черчилля: видео
Ко Всемирному дню поэзии украинские военнослужащие создали видео, в котором читают символическое стихотворение Invictus ("Непокоренный") Уильяма Эрнеста Хенли, чтобы поблагодарить Великобританию за поддержку Украины в полномасштабной войне и напомнить, что борьба продолжается.
Стихотворение зачитали поэты и военнослужащие Павел Вышебаба, Николай Антощак, Алексей Каркачев, Артур Дронь, писатель и ветеран Павел Матюша.
Военнослужащий Павел Вышебаба признался, что для него это стихотворение ценно, поскольку поднимает вопрос сохранения собственной идентичности в "аномальных обстоятельствах". "Даже сохранение таких чувств, как способность к эмпатии, требует усилий и постоянной бдительности к изменениям внутри. За одинаковой пиксельной формой хотелось бы оставить и сохранить собственное содержание".
Основательницы Ukraine WOW Ярослава Гресь и Юлия Соловей отметили, что выбрали Invictus, потому что его строки близки не только для украинцев, а также и для британцев. "Поэма, много лет являющаяся символом стойкости и силы, продолжает быть актуальной во времена большой войны, которую уже четвертый год Россия ведет против Украины", – говорят основатели и добавляют, что Великобритания – один из главных союзников Украины, а Invictus – способ выразить благодарность британцам за поддержку, в частности, вспомнить всех украинских культурных деятелей, сейчас защищающих страну.
- В 1875 году это стихотворение создал английский поэт и издатель Уильям Эрнест Хенли, находясь в больнице после ампутации ноги вследствие осложнения туберкулеза.
- В 1941 году в речи в Палате общин премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль перефразировал последние строки стихотворения, чтобы поднять дух нации во время Второй мировой войны. "Мы все еще обладатели нашей судьбы. Мы все еще капитаны наших душ".
- В частности, к поэзии также обращались Нельсон Мендела, британский принц Гарри.
