Как правильно Мак-Дональдз или Макдональдс, Фейсбук или "фейсбук": разбираем правописание

Дорогие читатели и еще более любимые читательницы, поздравляю вас с новым выпуском нашей языковой рубрики советов!

Сегодня поговорим о том, как наше новое правописание 2019 года велит передавать на украинском языке всем известные реалии сегодняшнего дня — от интернета до фейсбука. Или "Фейсбуку"? А может, "фейсбуку"? Видите, сколько вариантов. Вот и у меня иногда голова кругом идет. Давайте же разберемся вместе!

Мак-Дональдз, Макдональдс или МакДональдз?

Ответ на этот мирской вопрос, как сказали бы восточные монахи, зависит от того, куда вы смотрите и чего хотите достичь. Почитаем сначала правописание, а конкретнее — первое примечание к параграфу 146: