"Потяга" или "потягу" — семь примеров, когда окончание меняет значение слова

Дорогие читатели и еще более дорогие читательницы!

Поздравляю вас со вторым в этом году выпуском нашей языковой рубрики — и приглашаю к очередной порции полезных интересностей, которые пригодятся всем, кто стремится говорить и писать на украинском правильно и понятно.

На этой неделе поговорим о важном и наболевшем — об окончаниях -а/-я и -у/-ю в родительном падеже существительных мужского рода второго склонения с основой на согласный. Сложно и непонятно, что здесь такого наболевшего? Объясню проще: какое окончание писать — сервера или серверу, акта или акту, фейсбука или фейсбуку? Знакомая проблема, над которой все хотя бы несколько раз ломали себе голову.