Ваша личность меняется, когда вы говорите на иностранном языке — исследование

Задумывались ли вы когда-нибудь, влияет ли язык, на котором вы говорите, на то, как вы видите мир? Согласно исследованиям в психолингвистике, когнитивной психологии и лингвистической антропологии, ответ однозначный: да. Язык не только позволяет нам общаться, но и формирует наше восприятие мира, других людей и самих себя. Подробно эту тему разбирает журнал The Conversation. LIGA.Life пересказывает самое интересное из публикации.

В глобализированном мире двуязычие или многоязычие становится все более распространенным явлением — более половины населения Земли ежедневно используют два или более языков. Причинами этого может быть образование, иммиграция или родственные связи.

Как языки влияют на эмоции и идентичность

Исследования показывают, что каждый язык может оказывать влияние на восприятие реальности, а люди, переключаясь между языками, иногда даже буквально замечают изменения в себе.

Например, двуязычные люди могут вести себя иначе в зависимости от языка, на котором они говорят, а те, кто их слушает, тоже часто воспринимают их по-разному.

Люди, владеющие несколькими языками, по-разному обрабатывают эмоциональные слова