Ваша особистість змінюється, коли ви говорите іноземною мовою — дослідження

Чи замислювались ви коли-небудь, чи впливає мова, якою ви говорите, на те, як ви бачите світ? Згідно з дослідженнями у психолінгвістиці, когнітивній психології та лінгвістичній антропології, відповідь однозначна: так.

Мова не лише дозволяє нам спілкуватися, але й формує наше сприйняття світу, інших людей і самих себе. Детально цю тему розбирає журнал The Conversation. LIGA.Life переказує найцікавіше з публікації.

У глобалізованому світі двомовність або багатомовність стає дедалі поширенішим явищем — більша частина населення Землі щодня використовує дві або більше мов. Причинами цього можуть бути освіта, імміграція чи родинні зв’язки.

Як мови впливають на емоції та ідентичність

Дослідження свідчать, що кожна мова може впливати на сприйняття реальності, а люди, перемикаючись між мовами, іноді навіть буквально помічають зміни у собі.

Наприклад, двомовні люди можуть поводитися інакше залежно від мови, якою вони говорять, а ті, хто їх слухає, теж часто сприймають їх по-різному.

Люди, які володіють кількома мовами, по-різному обробляють емоційні слова