"Наше время уже близко": Kalush Orchestra и The Rasmus выпустили совместные песню и клип
Победители Евровидения Kalush Orchestra и легендарная рок-группа The Rasmus вместе спели популярную композицию "In The Shadows".
Обновленную версию, где объединили украинский фольк, хип-хоп и рок, назвали "In The Shadows Of Ukraine".
В мелодичной хоровой части трека The Rasmus подпевает Kalush Orchestra на украинском языке.
"Наша миссия – чтобы как можно больше людей узнали об этой войне и мужестве украинского народа. Поэтому мы решили снять клип на эту песню. Мы верим, что "солнце взойдет, исчезнут все враги", – отметила группа Kalush Orchestra в описании клипа.
Над новым звучанием работал саунд-продюсер Антон Чилиби и Иван Клименко, а над видео – режиссер Леонид Колосовский.
Текст песни:
No sleep. No sleep, until I'm done with finding the answer.
Won't stop. Won't stop, before I find a cure for this cancer.
Sometimes I feel like going down, I'm so disconnected.
Somehow I know that I am haunted to be wanted.
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time.
I've been searching, I've been living.
For tomorrow's all my life.
Болить серденько у нашої неньки,
Не плач, рідненька, наш час вже близенько.
Встану раненько, обійму стареньку,
Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!
Забери мене, пара іде тута,
Холодно народ, народ не розкутий.
Вирубили біт, пібіп, пібіп – пусто,
Пара барабан, панам, панам три, три й!
Пара карабін – слова летять комком,
У Калуші живу, для тебе це Комптон.
Набери мене, но не пиши в дот.ком.
Гачком вицепляю тебе з понтом!
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time.
I've been searching, I've been living
For tomorrow's all my life.
Болить серденько у нашої неньки,
Не плач, рідненька, наш час вже близенько.
Встану раненько, обійму стареньку,
Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!
