RU
Розваги

Огляд | "Наш час вже близенько": Kalush Orchestra та The Rasmus випустили спільні пісню та кліп

21.10.2022, 19:30 • 1 хвилина
The Rasmus заспівав українською в кліпі з Kalush Orchestra. Слова пісні - Фото
Фото: Kalush Orchestra

Переможці Євробачення Kalush Orchestra та легендарний рок-гурт The Rasmus разом заспівали популярну композицію "In The Shadows".

Оновлену версію, де поєднали український фольк, хіп-хоп та рок, назвали "In The Shadows Of Ukraine". 

У мелодійній хоровій частині треку The Rasmus підспівує Kalush Orchestra українською мовою.

"Наша місія – щоб якомога більше людей дізналися про цю війну та мужність українського народу. Тому ми вирішили зняти кліп на цю пісню. Ми віримо, що "сонце зійде, зникнуть всі вороженьки", – зазначив гурт Kalush Orchestra під описом кліпу. 

Над новим звучанням працював саундпродюсер Антон Чілібі та Іван Клименко, а над відео – режисер Леонід Колосовський.



Текст пісні:

No sleep. No sleep, until I'm done with finding the answer.

Won't stop. Won't stop, before I find a cure for this cancer.

Sometimes I feel like going down, I'm so disconnected.

Somehow I know that I am haunted to be wanted.

I've been watching, I've been waiting

In the shadows for my time.

I've been searching, I've been living.

For tomorrow's all my life.

Болить серденько у нашої неньки,

Не плач, рідненька, наш час вже близенько.

Встану раненько, обійму стареньку,

Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!

Забери мене, пара іде тута, 

Холодно народ, народ не розкутий.

Вирубили біт, пібіп, пібіп – пусто,

Пара барабан, панам, панам три, три й!

Пара карабін – слова летять комком,

У Калуші живу, для тебе це Комптон.

Набери мене, но не пиши в дот.ком.

Гачком вицепляю тебе з понтом!

I've been watching, I've been waiting

In the shadows for my time.

I've been searching, I've been living

For tomorrow's all my life.

Болить серденько у нашої неньки,

Не плач, рідненька, наш час вже близенько.

Встану раненько, обійму стареньку,

Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!

Ольга Модіна
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter.

Коментарі

Останні новини