Презентацію "Голосів BLM" скасували: видавництво повідомляє про расистські випади й погрози

Видавництво "Човен" скасувало презентацію книжки Оксани Брюховецької "Голоси BLM" у Львові через хвилю расистських і ненависницьких коментарів та погроз у соцмережах. Про це видавництво повідомило на своїй Facebook-сторінці.

У заяві наголошується, що багато критиків презентації не ознайомилися з книгою та не розуміють її контексту – зокрема, чому дослідження є актуальним для української аудиторії. У видавництві також підкреслили, що більшість негативних коментарів базувалися на маніпуляціях довкола трагедії Ірини Заруцької та кольору шкіри вбивці жінки.

"Спершу ми думали, що онлайн-агресія не матиме продовження в реальності, але тоді почалися дзвінки з погрозами. Молодий чоловік, який дзвонив до видавництва, дуже цікавився, "як краще вбивати не*рів – вішати чи розстрілювати". Сподіваємося, працівники УСБУ у Львівській області дадуть йому вичерпну відповідь", – заявили у видавництві.

У повідомленні зазначили, що авторка книги Оксана Брюховецька та один із героїв "Голоси BLM" журналіст Террелл Старр, який планував долучитися до презентації, стали отримувати погрози.

У видавництві наголосили, що скасування презентації не стало перемогою для жодної зі сторін – програли всі. Адже "Голоси" розповідають про боротьбу за гідність і право на самовираження – досвід, який об’єднує українців з афроамериканцями, попри те, що для когось різниця в кольорі шкіри може бути подразником.

• Убивство 23-річної української біженки Ірини Заруцької у Шарлотті, Північна Кароліна, сталось наприкінці серпня, але загальновідомим злочин став на початку вересня після публікації відео з моментом нападу та розголосу в соцмережах і медіа. На інцидент також відреагував президент США Трамп: він закликав засудити підозрюваного до смертної кари, а також використав трагедію для критики своїх опонентів-демократів.