Держать речи вместо тостов и разуваться дома: эти привычки украинцев удивляют иностранцев

Не так давно LIGA.Life писала об украинских блюдах, которые удивляют жителей других стран, и наоборот — о гастрономии и привычках иностранцев, привлекших внимание украинцев. На этот раз мы решили пойти дальше и продолжить знакомство с разнообразием культур.

Что из бытовых привычек и поведения украинцев удивляет и порой даже поражает иностранцев? LIGA.Life задала этот вопрос людям из разных уголков мира и получила интересные ответы.

Естественно, каждый комментарий отражает личный опыт героев этого материала. Это сравнения и выводы, которые делали конкретные люди, общаясь с конкретными украинцами. Однако это интересные наблюдения, в которых кто-то может узнать себя и посмотреть на собственное поведение под другим углом. А рефлексия еще никому не помешала!

Общение. Открытость для новых знакомств и искусство смол токов

Индонезиец Колин заинтересовался украинской культурой после знакомства с беженцами на Бали. Сегодня он изучает украинский язык и принимает участие в поддержке проукраинских акций у себя дома.

"Все украинцы здесь очень искренние, добрые, порядочные и справедливые. Наши культуры во многом схожи, но есть и отличия. Например, индонезийцы всегда готовы первыми подойти к незнакомцам и о чем-то спросить. Мы чаще улыбаемся и здороваемся с другими. Тогда как украинцы не всегда готовы начать разговор, если я не заговорю первым", – рассказывает Колин.

А вот у себя дома украинцы всегда открыты для общения, отмечает Томас. Он родился в Шотландии, жил в Швейцарии, а в молодости около 10 лет был шкипером на парусных лодках и много путешествовал по миру. Семь-восемь лет назад мужчина на мотоцикле впервые посетил Украину, где начал свой гуманитарный проект — помогал семье старого музыканта. Впоследствии познакомился и женился на украинке, а после выхода на пенсию решил остаться с ней в Нежине.

"Здесь живет около 60 000 человек, моя жена достаточно известна и знает многих. Так что когда мы выходим на прогулку по городу, она может останавливаться по 20 раз на небольшие пятиминутные разговоры с другими украинцами. Это разговоры для разговоров, потому что людям просто нравится общаться друг с другом", – рассказывает Томас.

Даже во время встречи на заправке или в супермаркете, добавляет мужчина, люди часто пытаются начать с ним легкую беседу и спросить, как дела. Так что иностранцу, который еще мало общается на украинском, приходится отвечать жестами и объяснять все на руках.

Быт. Обувь в доме и отдельный туалет

Об открытости к общению и новым знакомствам рассказывает и аргентинец Луис. Человек живет в Германии, дважды посещал Киев в 2021 году и даже принял участие в Киевском полумарафоне.

"Украинцы имеют удивительное чувство гостеприимства. Они часто приглашают к себе на обед или в гости, даже когда только встретились с человеком. Этот уровень доброты и открытости действительно особенный", — говорит он и добавляет: "Мужчины в Украине такие же доброжелательные и приветливые, как женщины. Между ними нет большой разницы, поэтому я нашел здесь немало замечательных друзей".

По наблюдениям Луиса, украинские женщины отличаются своим стилем и модным выбором. В отличие от представительниц многих других стран, украинки, как правило, одеваются более элегантно, женственно и изыскано, утверждает он.

Что касается одежды и быта, то, пожалуй, чаще всего герои этого материала называли такую интересную для себя привычку украинцев, как снимать обувь в доме. Однако если для индонезийца Колина это нормально, ведь в его культуре также не принято носить обувь дома, то для жителей США и Бельгии это в диковинку.

"Большинство бельгийцев не снимают обувь, когда заходят в дом. Разве что она очень грязная. Мы просто ходим по дому обутыми. Украинцы же обычно разуваются в доме", — рассказывает Стив.

С начала полномасштабной войны мужчина начал волонтерить и помогать украинцам, искавшим убежища в Бельгии. В частности, на несколько месяцев принял у себя дома украинскую семью. Говорит, что заметил разницу между теплолюбием украинцев и бельгийцев. Например, если обычно Стив отапливает свой дом зимой до 19, максимум 20 градусов по Цельсию, то для украинцев, которые обогревают свои дома гораздо больше, это холодно.

Об интересной привычке снимать обувь дома говорит и Майлз из США. Свое первое знакомство с Украиною он начал со Львова в 2015 году, вскоре стал регулярно посещать Киев. Некоторое время мужчина жил в столице — за эти годы он успел познакомиться со многими местными жителями, найти друзей и девушку, а также изучить быт и привычки украинцев.

"Украинцы постоянно снимают обувь дома, в отличие от американцев, которые редко это делают. Наверное, это потому, что американцы постоянно передвигаются на авто", — говорит Майлз и рассказывает о другом своем наблюдении: "Американцы без проблем лежат в постели одетыми в джинсы, брюки или шорты. Конечно, мы снимаем обувь, но украинцы почему-то считают, что от этого пачкается вся кровать".

Что касается дома, мужчину удивляют отдельные помещения для туалета и ванной в украинских домах. Он считает такое использование пространства нерациональным.

Еда. Необычные блюда и этикет в ресторане

О необычных для иностранцев украинских блюдах LIGA.Life выпускала отдельный материал, так что не будем на этом зацикливаться. Там есть и о редкостной для европейцев гречке, к которой еще не привык швейцарец Томас. И о необычном для азиатов холодце, который индонезиец Колин называет "желе с мясом":

"Это очень странное блюдо для меня, но я начинаю привыкать. Я очень рад, что у нас на Бали есть украинские рестораны. Их здесь больше одного. Это позволяет мне открывать новые вкусы, которых я раньше никогда не пробовал".

Однако интересно то, как в разных странах подходят к этикету в ресторанах. Например, в Индонезии никогда не говорят слово "Хочу", когда заказывают какое-нибудь блюдо или напиток в заведении, отмечает Колин:

"Даже я, балиец, никогда не говорю официанту: "Я хочу это или это". Это просто звучит плохо и очень эгоистично. Так что я всегда напоминаю об этом украинцам и советую использовать фразы: "Можно мне..?", "Есть ли у вас..?"

Зато совсем другой подход у Майлза из США. Мужчина рассказывает, что для американцев редкость, когда кто-то в ресторане показывает на позицию в меню и спрашивает: "Есть ли у вас это?" Так же, как и не распространены QR-коды для меню:

"Конечно, QR-коды существуют. Но в основном они "неприемлемы" в наших ресторанах".

Отношения. Приоритет детям и доверие

Гвинеец Исса приехал в Киев в 1986 году, окончил Национальный авиационный университет, женился на украинке и уже 38-й год живет здесь. У мужчины есть собственное дело, он возглавляет гвинейскую диаспору и общественную организацию "Африканский совет в Украине". Говорит, что кроме полного различия в климате, обычаях, кухне, психологии и внешности, за почти 40 лет заметил, как отличаются отношения в украинских семьях:

"Дети и их воспитание здесь всегда в приоритете. Женщины очень активные и много работают, даже в обслуживании железной дороги. Мужчины тоже трудолюбивые, умеют все делать по дому, например, ремонт. Но нуждаются в присутствии женщины для контроля".

А вот Луис из Аргентины считает украинский взгляд на отношения более традиционным, чем у себя на родине:

"Я путешествовал сам и заметил некоторые культурные различия в отношениях. Многие украинские женщины удивлялись, что для моей жены нормально, когда я путешествую соло. Думаю, это отражает более традиционный взгляд на отношения в украинской культуре".

Закон. (Не)безопасность и ответственность

За три года жизни в Украине швейцарец Томас заметил немало положительных качеств и привычек местных жителей. Однако, говорит, есть вещи, которые могут вывести его из себя. К примеру, безопасность на дорогах:

"Когда я еду по городу со скоростью 60 км/ч, кто-то вдруг может появиться и ехать за два сантиметра позади меня. В таком случае я могу просто остановиться, выйти из авто и прокричать этому человеку: "Вы что, сумасшедший?" Как только украинцы сталкиваются с кем-то, кто демонстрирует власть, они становятся похожими на наделавших беды мальчишек".

Такая же история, добавляет мужчина, может случиться в государственных учреждениях вроде миграционной службы.

"Когда ко мне не относятся с уважением, я злюсь и ставлю этого человека на место", – говорит он.

По мнению Томаса, это связано с разными подходами к законодательству. В Западной Европе, объясняет он, все до мелочей регулируется законом: от пенсии до формы бананов в супермаркете. Так что свобода тамошних жителей заключается не в том, что они хотят, а в том, что они не могут делать.

"Здесь все наоборот: люди делают, что хотят, а потом имеют дело с последствиями. Впрочем, когда что-то идет не так, украинцы показывают очень высокий уровень ответственности, в отличие от многих западных стран, где к людям относятся, как к слабоумным", – добавляет мужчина.

Также он удивляется, когда в здешних больницах медперсонал вечером закрывает двери на ключ:

"За последние два-три месяца я дважды был в больнице. И мне очень необычно, когда все двери ночью медсестры закрывают на ключ и забирают его. В случае чрезвычайной ситуации им нужно будет искать эти ключи, чтобы выпустить людей из больницы. Что произойдет, если вспыхнет пожар или попадет ракета?"

В то же время в перечне непонятных привычек украинцев американец Майлз называет присутствие на работе, когда человек болен.

"Я предполагаю, это потому, что босс им не доверяет. Но от этого болеет весь офис. В результате производительность падает еще больше", — добавляет он.

Традиции. Речи вместо тостов и суеверия

Вторая наиболее распространенная привычка украинцев, о которой нам рассказали иностранцы, — произнесение речей вместо тостов на застольях. О ней вспоминает и Стив из Бельгии:

"Украинцы всегда на событиях говорят тост-речь. Они не говорят просто: "С днем рождения!" или "С Новым годом!", а всегда выражают свои самые искренние пожелания в нескольких предложениях, благословляют семью и так далее. Здесь в Бельгии мы просто говорим: "С днем рождения!" и приглашаем выпить".

Луис из Аргентины обращает внимание на интересные верования и суеверия, которые он замечал за своими знакомыми. К примеру, одна его подруга из Украины умывает лицо росой для молодости, а другие не передают ничего через порог — сначала необходимо зайти в помещение.

"Эти маленькие обычаи придают глубины культурному опыту", – говорит мужчина.

Индонезиец Колин вспоминает об интересной и ранее не известной для себя традиции отмечать День святого Николая, а также отмечать Рождество 7 января (с этого года украинцы на Бали празднуют Рождество по новому календарю):

"Здесь не слышали о концепте святого Николая и праздновании в его честь. Также у нас нет православного христианства, только католики и протестанты. Поэтому вначале для меня было немного новым праздновать трижды: до Рождества, 25 декабря и еще раз в январе".

Также парень рассказывает о патриотизме украинцев, который охватывает всех вокруг. Так, по словам Колина, в Индонезии нельзя публично вывешивать флаг другой страны. Но украинцы нашли способ почтить свою родину и напомнить о доме.

"Люди иногда цепляют голубые и желтые ленты на свои скутеры. Другие могут прикрепить символ трезубца на байк, просто чтобы идентифицировать себя как украинцев. Поскольку это не флаг, то полиция не может задержать их. Даже у меня есть голубая и желтая ленты, поэтому когда мы видим друг друга на улице, то можем поздороваться", – делится он.