Как сделать свой украинский изысканным: пять советов языковеда

Дорогие читатели и еще более любимые читательницы! Поздравляю вас с очередным выпуском нашей языково-совещательной рубрики! Ноябрь несется вперед сквозь слякоть, бурю и снег, солнца пока все меньше, но кому и когда что-то мешало совершенствовать язык даже в такую неспешную погоду?
Поэтому сегодня продолжим разбираться со словами и выражениями, которые сделают ваш украинский более точным и приятным для посторонних ушей.
Коллаборация без коллаборантов
Несколько лет назад слово "коллаборация" стали использовать как полноценный эквивалент "сотрудничества" или "общего проекта" в сфере маркетинга, рекламы и медиа. С тех пор уже мало кого удивляют фразы вроде "успешная коллаборация двух стартапов", "коллаборация брендов" или "рекламная коллаборация". Что они значат и почему появились?