В высшей степени: пять выражений, которые помогут вам не сдерживаться

Дорогие читатели и еще более дорогие читательницы, поздравляю вас с новым выпуском нашей рубрики языковых советов!

Сегодня мы разберемся со своими чувствами — причем не с какими-нибудь, а с самыми яркими, резкими и заметными. Конечно, когда речь идет об экспрессивности и выразительности, хочется, чтобы слова всегда были под рукой и вылетали изо рта, как Афина из головы Зевса. Не всем это удается, не у всех хватает запаса, но наша рубрика существует именно для того, чтобы помогать всем желающим освоить язык и пополнять словарный запас, – так что вперед!

Среди вас, конечно, немало бывших русскоязычных – или даже нынешних, но желающих перейти на украинский. Не беда, все рано или поздно украинизируются, точно говорю. Но пока в голове всплывают русские устойчивые обороты, я решил давать украинские красочные выражения в качестве соответствий этим оборотам, как уже делал, и даже не раз.